هنری بسیار وابسته به امضای معامله با شرکتی بود که به وسیله متکبرترین الیگارشی جهان متجاهر بود. با ورود چارلز ، شوهرش عكس كير وكون به همسر ضروری خود ، آگوست تیلور ، دستور داده بود تا مجلل ترین لباس های تحریک کننده جنسی را بپوشد. به نظر می رسید که یک تاجر مشتاق و بسیار معقول ثروتمند خواهد شد و پس از آن او به شادترین فرد روی کره زمین تبدیل می شود. اما همه چیز بدتر می شود! میهمان که آمد نه تنها معرفی طولانی یک همسر کوچک شلوغ بود - او او را در طول سالهای دانشجویی مانند تخت ارزان قیمت خرد کرد ، که خبری از پخش پاهای او در یک متل دانه ای نبود. باردوک باید محتاط باشد ، کمتر الکل بنوشید و دخترتان را در یک بازنده نگه دارید و سپس قطعاً او تبدیل به خروس نمی شود. دلسوز که از توهین شوهرش خسته شده بود ، به خاطرات طولانی افتاد و به درستی در میز ناهار خوری با میهمان نوشید.